Rodeados de los picos más altos de la provincia de Jaén, entre pinos y olivos, el Hotel Rural Puerto Magina está situado encima de una colina que se eleva sobre un amplio valle y ofrece en cualquier temporada unas vistas inmejorables que se abren hasta las vegas de Úbeda y Baeza.
Las habitaciones y apartamentos, con su alegre y acogedor decoración, destacan por su amplitud y el espacio define todo el conjunto con terrazas y placetas para convivir e integrarse a la gran familia que forman los empleados y los huéspedes.
Los paisajes de ensueño y la tranquilidad del entorno aseguran a cualquier viajero su descanso y relajamiento total. La cocina se basa en las recetas de toda la vida, que devuelven recuerdos a la infancia y que hoy en día son cada vez más difíciles de encontrar o de preparar en casa por el acelerado ritmo de la vida moderna.
Desde Sevilla, Córdoba y Madrid se dirige en la A-4 hasta Jaén y la salida de Úbeda/Baeza/Mancha Real.
Desde Málaga tome la A-45 y A-92 para llegar a Granada y de allí en la A-44 hasta la salida arriba indicada, que se encuentra antes de llegar a la capital jiennense.
Saliendo por esta salida se cambia a la A-316 y se queda en ella hasta llegar al desvío hacia Mancha Real. Una vez en esta localidad sigue las indicaciones a Torres, cambiando a la JV 3242. Esta carretera pintoresca le llevará a través de las plantaciones de olivos a dicha localidad. Hay que atravesar el pueblo siguiendo la dirección a Albánchez para llegar después de 3 kilómetros al hotel Puerto Mágina.